der Bestellung fortfahren'; $l10n['cart_provisional_amount'] = 'Vorläufiger Betrag'; $l10n['cart_search_page_categories'] = 'Kategorie'; $l10n['cart_search_page_custom_research_placeholder'] = 'Suchen...'; $l10n['cart_search_page_go'] = 'Suche starten'; $l10n['cart_search_page_options'] = 'Optionen'; $l10n['cart_search_page_price'] = 'Preis'; $l10n['cart_search_page_product_found'] = 'Produkt'; $l10n['cart_search_page_products_available'] = 'Nur verfügbare Produkte anzeigen'; $l10n['cart_search_page_products_discounted'] = 'Nur rabattierte Produkte anzeigen'; $l10n['cart_search_page_products_found'] = 'Produkte'; $l10n['cart_search_page_products_new'] = 'Nur neue Produkte anzeigen'; $l10n['cart_search_page_show_all_categories'] = 'Alle anzeigen...'; $l10n['cart_search_page_sort_by'] = 'Sortieren nach:'; $l10n['cart_search_page_sort_price_asc'] = 'Tiefstpreis'; $l10n['cart_search_page_sort_price_desc'] = 'Höchstpreis '; $l10n['cart_search_page_sort_relevance'] = 'Relevanz'; $l10n['cart_search_title'] = 'Onlineshop: Suchen'; $l10n['cart_shopping_cart'] = 'Warenkorb'; $l10n['cart_step0'] = 'Schritt 1 – Versand- und Zahlungsmethode'; $l10n['cart_step0_cartlist'] = 'Die folgende Liste zeigt Ihnen die Produkte in Ihrem Warenkorb und den Gesamtbetrag der Bestellung.'; $l10n['cart_step0_gonext'] = 'Weiter'; $l10n['cart_step1_descr'] = 'Geben Sie bitte Ihre Daten ein und klicken Sie \'[FIELD]\'.
Für die Felder mit Sternchen ist die Eingabe obligatorisch.'; $l10n['cart_step2_shiplist'] = 'Wählen Sie die Versand- und Zahlungsmethode aus und klicken Sie auf \'[FIELD]\' um fortzufahren.'; $l10n['cart_vat_excluded'] = 'ohne MwSt.'; $l10n['private_area_password_recovery_confirm_password'] = 'Passwort wiederholen'; $l10n['private_area_password_recovery_description'] = 'Neues Kennwort eingeben:'; $l10n['private_area_password_recovery_expired_token'] = 'Ihr Antrag auf die Passwortzurücksetzung ist leider abgelaufen.'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_btn_label'] = 'Kennwort ändern'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_click_on_btn'] = 'Klicken Sie auf der unterstehenden Schaltfläche, um die Seite für die Einstellung eines neuen Passwortes zu öffnen:'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_click_on_link'] = 'Alternativ fügen Sie den folgenden Link in Ihren Browser ein:'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_greeting'] = 'Hallo'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_ignore_this_mail'] = 'Wenn Sie Ihr Passwort nicht zurücksetzen möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren. Wahrscheinlich hat jemand Ihre E-Mail-Adresse aus Versehen eingegeben.'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_subject'] = 'Antrag auf Passwortzurücksetzung aus {0}'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_your_mail_is'] = 'Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie mit der folgenden E-Mail-Adresse registriert sind:'; $l10n['private_area_password_recovery_mail_your_request_received'] = 'Wir haben Ihren Antrag auf die Passwortzurücksetzung erhalten.'; $l10n['private_area_password_recovery_not_equals_passwords'] = 'Beide Kennwörter müssen übereinstimmen'; $l10n['private_area_password_recovery_send'] = 'Senden'; $l10n['private_area_password_recovery_title'] = 'Kennwort zurücksetzen'; $l10n['cart_provisional_amount_info'] = 'Der Gesamtbetrag dieser Bestellübersicht ist vorläufig.
Sie werden weitere Details vor dem Abschluss des Bestellvorgangs definieren können.'; $l10n['cart_articles_summary'] = 'Produktüberblick'; $l10n['cart_paypal_cc_expiration_label'] = 'Ablaufdatum'; $l10n['cart_paypal_cc_expiration_placeholder'] = 'MM/JJJJ'; $l10n['cart_paypal_cc_number_label'] = 'Kartennummer'; $l10n['cart_paypal_cc_number_placeholder'] = 'Kreditkartennummer'; $l10n['cmn_pagination_next'] = 'Weiter'; $l10n['cmn_pagination_prev'] = 'Zurück'; $l10n['comments_and_ratings_add_review'] = 'Schreiben Sie eine Rezension'; $l10n['comments_and_ratings_enter_rating'] = 'Geben Sie Ihre Bewertung ein:'; $l10n['comments_and_ratings_form_attachment'] = 'Dateianhang'; $l10n['comments_and_ratings_label_review'] = 'Rezension'; $l10n['comments_and_ratings_label_reviews'] = 'Rezensionen'; $l10n['comments_and_ratings_new_abuse'] = 'Danke für Ihre Bewertung'; $l10n['comments_and_ratings_no_reviews'] = 'Es gibt noch keine Rezension.'; $l10n['comments_and_ratings_send_review'] = 'Rezension senden'; $l10n['comments_and_ratings_thanks'] = 'Vielen Dank!'; // End of file l10n.php